時空吟唱旅人—多元對話人聲室內樂集 2011耳目一新年度公演

節目製作簡介

「多元對話」是個年輕的人聲室內樂集，匯集了來自四面八方的合唱好手自創團以來，成員們一同潛心發掘跨時期、跨地區、跨風格的合唱音樂，期盼透過歌聲，探索心靈與心靈之間的「同」與「異」，並深度思考藝術令悲苦轉化，促成不同族群對話，攜手共創未來的可能性。

今年11月，這群「時空吟唱旅人」將帶領聽眾乘上歌聲的翅膀、跨越時空在葛利果聖歌、文藝復興複音音樂、當代本土合唱作品......交織出的璀璨星空中，恣意穿梭，直抵人類亙古不變、對永恆的敬畏及渴慕而英、法、義、華、河洛、客家、卑南、布農等各族群歌謠的深切呼喚，將令歌者與聽者的身、心、靈，徹底融入蘊藏著人類最真摯情感的異次元。

踽踽獨行，不如結伴馳騁......


新竹場
2011/11/18（五）19:30 新竹縣文化局演藝廳（新竹縣竹北市縣政九路146號）
票價：200 300 500

桃園場
2011/11/27（日）14:30 桃園縣文化局桃園館演藝廳（桃園市縣府路21號）
票價：150 300
（兩場音樂會皆由本團藝術總監親自導聆）

購票請洽：兩廳院售票系統 02-3393-9888（兩廳院售票處、7-ELEVEN ibon）

藝術總監：張俊彥
音樂總監暨指揮：江智方
鋼琴伴奏：吳巧君
女高音：彭仁郁、劉靜萍
女低音：游澤宜
男高音：姜佑融、彭維正、王國賢
男低音：侯仁義、歐思賢、陳光展、江智方


號外！
台北地區的朋友們，若您無法前往欣賞，也不用太失望喔！
我們在10月23日傍晚 18:15 pm 於台北古亭耶穌聖心堂（耕莘文教院）有一場迷你募款音樂會，也歡迎您的蒞臨與指教！

【音樂會訊息】：2010/05/02 世界歌謠巡禮

世界歌謠巡禮

演出日期|2010年5月2日(星期日) 下午2:30
地 點|國立中正大學大禮堂 (嘉義縣民雄鄉大學路168號)
票 價|免票入場

演　　出|
指揮／陳麗芬 王郁恩 張弘諺 蘇燕婷
鋼琴／謝欣容 楊千瑩 林則音 江羽凡
演唱／國立實驗合唱團
嘉義市天主教宏仁女中合唱團、合唱班
國立中正大學合唱團

曲　　目|
美國民謠／丹尼男孩 (O Danny Boy)
日本民謠／紅蜻蜓 (Akatombo)
義大利民謠／歸來吧！蘇漣多 (Torna a Surriento)
台灣歌謠／搖嬰仔歌、聽泉、山在虛無縹渺間、向前走、
如果明天就是下一生、杯底不可飼金魚…


~音樂無國界、音樂無距離~
國內頂尖合唱團聯手出擊，唱出你我共同的樂章
國立實驗合唱團、國立中正大學合唱團、嘉義宏仁女中合唱團年度深情鉅獻

【音樂會訊息】：2010/05/26 國立實驗合唱團2010年定期音樂會 《春天的禮讚》

國立實驗合唱團2010年定期音樂會
《春天的禮讚》

文藝復興時期最具代表性的法國香頌與英國牧歌。
國立實驗合唱團優美的音色及完美的和諧度，
以最純淨的人聲帶給您文藝復興時期世俗歌樂的感動。


演出日期|2010年5月26日(星期三) PM7:30
地 點|國家音樂廳 (台北市中正區中山南路21-1號)
票 價|300、400、500、600、800(團體優惠請洽02-23419373)
售票系統|兩廳院售票系統 (02-33939888)


演　　出|
指　　揮/葛羅絲曼
演 唱/國立實驗合唱團

曲　　目|
法國香頌~冉康/鳥鳴、德普雷/永別了我的愛、賽爾米西/雲雀說天亮了…等
英國牧歌~柏德/喜樂歌唱、塔利斯/你們若愛我、威克斯/哭泣吧!我的雙眼、莫利/熱情如火…等


在文藝復興時期，牧歌音樂創作者往往也是宗教音樂的創作者。音樂家以宗教音樂表達其神聖渴望，又以牧歌、香頌表達人間情感。

本場音樂會上半場為法國香頌，有著名的冉康、德普雷、賽爾米西等人作品。冉康擅長模仿自然界聲響，《鳥鳴》更是表現出他高超作曲技巧的大型香頌。下半場為英國牧歌，有舉世聞名的柏德《喜樂歌唱》、塔利斯《你們若愛我》、莫利《熱情如火》等作品。

本次演出由國立實驗合唱團音樂總監葛羅絲曼教授(A. Grossmann，前維也納兒童合唱團音樂總監)擔任指揮，演唱英國牧歌及法國香頌等樂曲。國立實驗合唱團以既有的深厚音樂訓練，配合葛羅絲曼教授的完美歌唱技巧要求，將英國牧歌與法國香頌等合唱作品完美呈現。

線上購票

※如果有興趣的朋友，也可以直接找我拿票（五折）。

多元對話人聲室內樂集甄選團員

年終小感(7)倒數一天

再過13個小時，這一年就要過去了。

回想這一年做了些甚麼？
好像都是在演出中度過的，大大小小的演出。

每一次演出都是經驗的累積，也是一次回憶。
當中有哭、有笑；有汗水，也有淚水。
也許我不適合太感傷，
但慶幸的是，有人願意傾聽我的聲音。

光是那樣就夠了吧！我想。
新年快樂阿！這一年無論如何都要過了，
來年我們要一起努力創造更多奇蹟！

年終小感(6)倒數四天

昨天剛結束今年最後一場演出，
是一個婚禮的場合，我們擔任現場演唱的工作。

倒數四天，這忙碌的一年就要過去了。
想想這一年到底做了哪些事情？認識哪些人？面對什麼挫折？
雖然不盡理想，但我知道，我獲得很多。
很多愛、很多朋友、很多經驗、很多很多...
如此我更應該珍惜我所擁有的一切，
因為沒有一件事情在生命中是必然。

同時也要感謝很多人，沒有你們的幫助、提醒，
我可能還是傻傻的，困在自己的樹洞裡面。
該是迎向陽光的時候了！
忙碌的明年正在向我招手，
我應該比今年更進步、學更多事，並且更懂事。

年終小感(5)之整理房間

整理房間，對我來說是一件很痛苦的事，
原因是每次都會看到很多以前的東西，而開始無限的回憶...

但是，每當房間的地上再也看不到地板的時候（東西沒處放），
我只好開始動手整理房間，
但每次都累到最後作罷，
一再拖延的整理房間進度，
這次我告訴自己，
不再拖了...

就像有些事不能拖一樣，
該解決的總有一天得面對。
當機立斷是個最好的選擇！

年終小感(4)

好久沒有好好的吃頓飯了。

今天練完婚禮case，大夥就吆喝說要去吃飯，
來到一家好吃的烤肉飯的店，
沒想到吃完大家意猶未盡，就到了附近的一家新開的咖啡店坐坐。

跟大學的學姊學妹以及幾位好友聊天，
勾起了很多大學的回憶，
在這年終的時刻，很容易想起以往在學校的生活。

在東海的四年，過的相當充實，
有很大的原因，是因為系上的課業很重，
每個人都得拼命才能pass，
有些人甚至因此而畢不了業。
但是這些都過了之後，卻變成很美好的回憶。
大家一起念音樂史，練習聽超難的聽力，
熬夜K書到每個人都接近崩潰，
但是卻培養出革命情感，
還有那份只有東海音樂人才有的思維。

近年來回到學校，
見到學弟妹享用優美的系館，
以及新穎的設備，
但是卻沒有相同念書的心，
心中除了感到惋惜之外，
同時也覺得自己當年不夠努力，
應該在這個階段多多充實自己，
出了社會之後，才能在這複雜的環境中生存。

聖誕節暨年終小感(3)

一年一度的聖誕節又到了。

往年在東海過聖誕的年代早已過去，
似乎那種過節的氣氛就沒那麼濃厚。
但自從回台北之後，每年的聖誕節就都在懷恩堂過了，
因為每年在聖誕節都會有音樂會，雖然無法回東海數鐘聲，
但看到那麼多人聚集在教堂前面，就覺得很高興。

btw今年唱了兩套聖母贊主曲（Magnificat）
分別是Bach與John Rutter，
雖然編制與風格相去甚遠，不過其感染力都是很強的，
雖然上台有很多地方感到很可惜，
但是大家努力總是有個結果的呈現，在訓練的過程中，
也讓我了解到懷恩堂這樣的場地要怎麼練習，真的收穫很多！

當然，每個指揮的詮釋總有很大的差異，
尤其如果不太遵照譜上的指示，
有時候就會產生很大的危機。
年代久遠的曲子我們無從考究（或者考究困難度較高），
但當代作曲家往往會把他們想要的音樂直接寫在譜面上，
尤其是較嚴謹的作曲家更是如此。
因此我個人其實是不太喜歡擅自改動譜上強弱或編制的詮釋，
要改動也必須合乎邏輯，不然總會貽笑大方。
當然每個人都有他們自己的盲點，
但極力發現自己的盲點並加以改正，是每個人都需要去面對的。
尤其在音樂面前，就像在上帝面前一樣，
你必須對自己誠實，才能使人信服。

我想，這也是我必須過的一個重大關卡。

年終小感(2)

今天在練彌賽亞的過程當中，我體會到一件事。

成功的人他們都會做什麼事？為什麼他們的人生會比別人還要豐富？
上帝給每個人一樣多的時間，為什麼有些人可以成功，有些人卻一事無成？

我想這完全只是一念之間。
成功的人會不斷吸取別人的經驗，以及記取自己的教訓。
韓德爾可以用24天寫完彌賽亞，成為偉大的神劇作品，別人則不能。
雖然他並非所有的作品都成功，但是就這麼一部自首演就從未停過的作品，就足夠了！

因此，人生的成功與否，則完全取決於生活的密度（精彩度）。
就像一個作品，大家可以用很隨便的唱法，
節奏含糊、旋律不連貫、風格掌握不明確，
如此便可以讓一首鉅作毀於一旦。

反之，大家也可以珍惜作曲家的每顆音符，因為那是他們用靈魂換來的。
仔細推敲每個音符的涵意，用心唱出所有的旋律，
並且讓節奏清楚明確、風格明晰，
如此，即便是一首名不見經傳的作品，也可以成為經典。

要怎麼看待這一切，也完全取決於您的決定！

年終小感(1)

許久未更新Blog的內容，也許是最近實在太忙了。

接連許多演出與排練，幾乎快要喘不過氣。
充實的12月與2009年，雖然中間發生了很多的事，有快樂也有悲傷、痛苦與掙扎，
但這些都是人生中必經的歷練，如此才能更加精進。
感謝一直忍受我脾氣的好朋友們，還有家人對我的默默支持。
來年還有很多美妙的事，等著我繼續奮鬥！
大家一起努力吧！

順道提一下最近的演出，如果大家有時間就來捧場吧！
12/12 (六) 16:00, 19:00 懷恩堂 音契合唱管弦樂團聖誕音樂會
12/20(日) 19:30 國家音樂廳 國立實驗合唱團音樂會：曠世神劇「彌賽亞」
12/24(四) 19:30 懷恩堂 潔璐品歌手音樂會
12/25(五) 19:30 自來水博物館 國立實驗合唱團社區暨校園巡迴音樂會
01/09(六) 19:30 劉曉穎畢業音樂會（合唱指揮）
01/16(六) 19:30 嘉義大學演奏廳 國立實驗合唱團音樂會：布蘭詩歌
01/17(日) 19:30 國家音樂廳 國立實驗合唱團音樂會：布蘭詩歌

Polylogue人聲室內樂集正式成立！

在經過幾個月的醞釀之後，我成立了有史以來由自己號召而成的人聲重唱團。成員有一半以上是主修聲樂背景，其他也都是老合唱人，對合唱的經驗相當豐富。

因為今年六月的張俊彥老師的作品發表，使得這個團能夠因而催生。目前能夠維持常態性練習，是我們的目標，而目前也正在規劃明年舉辦第一場正式的創團演出。

由於對於台灣合唱藝術的不同堅持與理想，我與朋友們一起經營這個團體，「多元對話」是我們對彼此的勉勵與意像。期望經由我們的努力，能帶給台灣社會一點洗滌人心的作用，藉由精緻的合唱音樂，將藝術文化深植人心，敬請期待我們的演出！

【音樂會訊息】9/28(一) 舞後無痕- 音契時代篇

舞後無痕- 音契時代篇

Dancing in the Shadow of Time
2009.9.28 Mon. 19:30

地　點：國家音樂廳
演 出：音契合唱管絃樂團
指 揮：金希文
女高音：陳美玲
男中音：林中光

葛拉祖諾夫　第四號交響曲

拉威爾　圓舞曲

伯恩斯坦　「康地德」序曲

金希文　世界首演－「舞後無痕」 　　　　
　　　　寫給女高音、男中音、合唱團及大型管弦樂團的音樂詩劇

金希文　第二號交響曲第3樂章「痕跡」

票價300、500、800、1000、1200

年代售票系統：http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000009790　(02)2341-9898

財團法人音契文化藝術基金會http://www.yinqi.org　 (02)2585-0866

台北市民權西路53號B1-A室

購滿10張以上，可享9折優惠，20張以上8折優惠

【音樂會訊息】09/26(六) 秋天的黃昏：國立實驗合唱團音樂會

秋天的黃昏

[2009.09.26]

演出時間：2009/9/26 (六) 19:30
演出地點：國家音樂廳演奏廳 ( 台北市中山南路21-1號 )

本場演出將以中、西方作曲名家對秋天的禮讚展現不同樣貌的詮釋方式，作對比組合，呈現對大自然最純粹的詠嘆讚美。由國立實驗合唱團副指揮陳麗芬博士與國立實驗合唱團連袂打造一場對大自然的歌詠音樂會。

上 半場為西方浪漫時期經典名作，在秋天的夜晚展現迷人風情，輕快的《春之兆》(Frühlingsahnung, op.48)，是孟德爾頌經典合唱作品，由國內最高水準的國立實驗合唱團混聲合唱拉開這浪漫夜晚的序幕，接續為舒曼《為女聲所作的抒情歌》(Gesäng für Frauenstimmen, op.69)，創新的旋律活潑迷人，充分展現其著名的抒情風格。下半場分別呈現國內作曲家對大自然的讚嘆之聲，如馬定一為王維的詞《鹿柴》所譜的合唱曲， 以及石青如所創作的《路上》，穿插質樸真摯的客家歌謠《挑擔歌》等多首樂曲，將是一場值得細細品味東西方對自然風情禮讚的音樂會。

演出者：
指揮／陳麗芬
鋼琴／謝欣容、楊千瑩
演唱／國立實驗合唱團

曲目：
孟德爾頌：《春之兆》 F. Mendelssohn Frühlingsahnung, op.48
舒曼：《為女聲所作的抒情歌》 R. Schumann Gesäng für Frauenstimmen, op.69
馬定一《鹿柴》　 石青如《路上》　 江佳穎《負荷》 　林純慧《挑擔歌》

more...

購票系統：兩廳院售票系統

※「美聲套票」
同時購買國立實驗合唱團《秋天的黃昏》、《曠世神劇-韓德爾《彌賽亞》》，兩場張數需相同，即可享75折優惠。

【音樂會訊息】9/23(三) 我們的鄉 我的家 系列II《2009 來唱我們的歌》

我們的鄉 我的家 系列II《2009 來唱我們的歌》

演出者： 陳榮貴、楊艾琳、陳允宜、薛映東、游如慧、吳瑋芸、陳廷銓、陳麗芬、張雅羚、台北世紀合唱團(演出順序)

曲目：

　　　三首台語詩（路涵袖 向陽）
　　　三首中文詩（鄭愁予 陳黎）
　　　三首小詩-為男高音、單簧管與鋼琴（選自 胡適 嘗試集）
　　　是誰在跟我說話？為次女高音、男中音、打擊與鋼琴（紀慧雯 選自 水見漱灩）
　　　三首台灣流傳念謠-為獨唱者與混聲合唱團
　　　三首台語倪仔歌-為男高音、男中音與混聲合唱團（陳昭誠）
　　　　　1.哇哇哇(台語發音)
　　　　　2.李仔糖(台語發音)
　　　　　3.夜精靈(台語發音)
　　　三首台語詩-為獨唱群與混聲合唱團（陳昭誠）
　　　　　1.花茍開(台語發音)
　　　　　2.明月娘(台語發音)
　　　　　3.台灣花(台語發音)

場次：

　　　2009.09.23(三) pm 7:30
　　　台北國家音樂廳 (台北市中山南路21-1號)
　　　票價∕200 300 500（兩廳院售票系統）

本 次活動「我們的鄉‧我的家 系列二 -2009 來唱我們的歌」計劃以展現台灣的人文詩詞與音樂的藝術為主軸，並邀請台灣優秀的演唱（奏）家共同演出；藉由活動主（協）辦單位與贊助單位共同協助演出，得 以讓本土經典創作藝術活動，從深奧的藝術作品成為為雅俗共賞的精緻藝文形象。而主要演出內容將以作曲家李和莆（文彬）教授（1967-　）近年創作的一系 列聲樂與歌謠的作品為主軸；整個系列音樂會內容涵蓋獨唱、重唱（室內樂）及合唱等方式，並整合多元化音樂表演文化，邀集國內外一流的演唱（奏）家，將本活 動呈現精緻化之藝文表演情境，並希冀吸引大量的一般觀眾與青少年族群前進此中心為目標，建立國立中正文化中心音樂廳更響亮的精緻藝術舞台形象。

【我的CD收藏館】編號0009：PIAZZOLA: Complete Music for Flute and Guitar

不知是什麼時候開始喜歡上長笛與吉他的組合，回想起來可能是大學時代的事吧！那個時候所聽的曲子，就是Piazzola的探戈組曲，因為這個作品而買下整張專輯，進而開始喜歡吉他與長笛組合，我想這是我當初沒想到的。

這張專輯除了收錄這個探戈組曲之外，也一併收錄的Piazzola其他為長笛與吉他獨奏（無伴奏）所寫成的音樂。吉他的音色因為由許多撥弦音組成，因此要表現長線條的樂句，常常是考驗著演奏者最大功力的地方，而長笛連貫性及以表現優美旋律的特性，正好彌補了吉他這方面的不足，但節奏性的表現，則由吉他來表現更為合適。因此，兩種相互彌補，相互成全的樂器，就在作曲家的筆下，化為美麗的樂章。

古典吉他的圓潤音色，加上亮麗沈穩艱鉅的長笛音色，造就了Piazzola這組作品的賣點，也因此這個組曲，常改編為其他編制的組合，例如：長笛重奏、薩克斯風四重奏等等。

有興趣，可以到唱片行，或者現在網路上下載（購買）相當方便的eMusic來取得。

微網誌對於部落格以及人類思考的衝擊

最近，噗浪（Plurk）與臉書（Facebook）幾乎席捲全世界，影響力之深，可能是創始人始料未及的事吧！

全球用戶超過兩億的Facebook，與隨之崛起的微網誌概念Plurk，其實都是使用網路人口日益增加後的結果，只是他們使用戶開始集中成一個群體，經由建立自己的人脈網絡（在網路上），達到人際關係的溝通與連結的目的。

但是，這樣的微網誌，甚或是提供一些小遊戲、心理測驗的網站，是否真的能夠取代『傳統』部落格的功能，我想是有待商榷的。雖然部落格的功能比起這些網站遜色不少，尤其臉書還提供網誌功能，似乎是要完全取代原本已有撰寫網誌習慣的朋友，因此而跳槽至他們所設立的系統之下。

但內容過於繁複，導致常常會迷失在網路世界中的人們，我想應該是開始思考這種網站對於人思考能力退化影響的時候了！最近許多朋友，常因為臉書或這噗浪而整夜不睡，為的就是將時間花在小遊戲，或者是一些無關緊要的心理測驗中，或者盡噗一些無營養的內容而自high，如此還不打緊，甚至有人廢寢忘食，就是在做這些事情，以致於正經事都不做了，我認為這是一種網路世界另類控制人類的方式，十分不妥。

網友們別忘了，設立這些網站的主要目的，是讓人們聯繫更加便利，而非沈迷於網路世界中，我想這應該是設計者的初衷吧！別為了那些無關緊要的東西，而把更重要的事情拋在腦後，等到覺醒時，可能已經錯失許多良機了。

【我的CD收藏館】編號0008：Bruckner: Mass in E minor / Motets

最近實驗要錄製一些浪漫派作曲家的宗教作品，包括布拉姆斯的節慶之歌（Op. 109）、孟德爾頌的詩篇115（Op. 78）以及布魯克納的E小調彌撒。

布魯克納的宗教作品，一直都是他最為人所稱道的部份，尤其是連他的交響曲，也都帶有很深的宗教意涵，便可以了解他對於宗教的特殊見解與狂熱的程度。

研究所期間曾經學習過他的一些經文歌，包括為人所知的聖母頌、義人之口...等等，都非常喜歡。據說他本人對於自己的作品並沒有滿意的時候，而且常因為朋友的建議，而刪刪改改，這也造成他無數多的版本流傳著，增加研究他作品及詮釋上的困難度。

姑且不論他作品的版本多寡，來談談他寫作的宗教作品有其特色吧！我特別喜歡他寫的慢板樂章，或是曲中慢速度的地方，常常能表現他作品中的感人之處。

這首E小調彌撒亦是如此，縱使他在快板樂段的寫法並不如慢板樂段，但是整體感與對彌撒歌詞的獨特詮釋，也是相當精彩與值得研究的部份。

這張專輯是在e music上訂購的，雖然並不是我最喜歡的詮釋，但也算是一個相當不錯的版本。

動感光波合唱團聚餐

剛結束張老師的作品發表，今天選在師大路的巷子裡一家德式餐廳聚餐，也慰勞一下這次辛苦的合唱團員們。

這次作品發表的過程可說是驚險又有趣，因為練習時間很有限，再加上大家能配合的時間也很少，所以能夠全員到齊其實是一件奢求，不過也在這樣的狀態之下，考驗著指揮與所有演出人員的經驗。

雖然演出當天出的差錯還不少，但是終究是圓滿落幕，並且也給大家深刻的印象。包括評分老師的讚許，這些都是努力之後的甜美果實。

當然不免要提一下今天吃的東西:p。
這是一家相當好吃的德式餐廳，他最擅長的是肉類料理的部份，因此每一道主菜都會有肉，搭配著水果優格沙拉與麵包、海鮮濃湯，以及飯後的甜點與飲料，整套吃下來還真的是挺飽的。

而經由這次的合作，未來團員們也有意願想嘗試不同的合作，相信這是好的開始！

星光幫現象

最近聽到的一則新聞，是關於英國星光幫節目當中有一位參賽者：蘇珊．鮑伊因為最後決賽失利，僅得到亞軍，因而痛哭憂鬱24小時，直到歐巴馬邀請她到白宮獻唱，她才破涕為笑。

反觀國內所謂的「星光」或者「x偶」等類似偶像產生的節目，也不乏有類似的炒作。
不禁讓我想到，難道現代人那麼想要出名到一種地步，變成普遍性的一種現象。雖然當明星、公眾人物似乎是有很多好處，不過有很多人也因為成為眾所矚目的焦點，反而讓他們無法適應。但是，這些比賽的背後，是否隱藏很多不為人知的內幕，無從得知。更可怕的是，許多人為了成名不擇手段，甚至常用到緋聞、醜聞等來引人注目，如此的行為其實早就脫離了這類節目為了找到真正有實力歌手的目的。

我常覺得，一個真正具有實力的人，他的光芒是無法掩蓋的；反之，一個沒實力只靠炒作的人物，也很快就會煙消雲散，終有一天會化為烏有。所以，還是立志當一個有實力但不一定出名的人吧！因為那樣的光芒可能會持續很久，直到萬世萬代！